Diccionario kichwa a español

Lunes a sábados de 13h00 a 14h00. CONTÁCTANOS Pichincha y Aguirre, esquina. Teléfonos: 2590700 Ext. 7020. Celular: 0995833968. Email: [email protected] ...

Diccionario kichwa a español. Con este sitio en línea de Traductor quechua español gratis, puede traducir fácilmente el texto del quechua al español. Ingrese cualquier texto en quechua en el primer cuadro de texto y haga clic en el botón Traducir para traducir el texto en español. Utilizamos potentes API de Google en esta herramienta de Traductor de quechua a español.

Asimismo, consideramos importante relacionar el aprendizaje del kichwa con el del español, como lengua de uso cotidiano y del inglés, como una lengua franca contemporánea, con lo cual se abre nuevas posibilidades de éxito social profesional para los pequeños. 50 páginas. EISBN:978-9942-822-60-4

Jorge A. Lira, Diccionario Kkechuwa-Español, Cuzco, 1941. c) Ecuador Enrique Onffroy de Thoron, Historia Natural, pgs. 173-260, [1866]. Julio Paris, 1892 (gramática y ejercicios; …SHIMIYUKKAMU Diccionario Kichwa - español : español - Kichwa. By: Chimbo Aguinda, Jaime José | Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" Núcleo ...According to this theory, Kichwa spread from the coasts to the highlands, even before the arrival of the Inca people. Linguists maintain these theories in mind when considering the many variations of Kichwa. Ethnologue lists 45 varieties of Kichwa/Quechuan, divided into two groups: Central and Peripheral. They are listed as separate languages. 2008. Title variation. Diccionario : kichwa-español, español-kichwa. Note. "Con la nueva escritura del kichwa, según la Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI)." Includes "Algunos fundamentos sobre la lengua quichua en América" and "Sugerencias para la escritura de la lengua kichwa." ISBN. 9789978925591.Traductor Quechua a Español🏅. En este blog traducimos palabras que nos envían nuestros lectores, de esta manera ayudamos y ampliamos el uso de palabras quechua. Pronto lanzaremos audio de cada post, para poder ayudar con la pronunciación. Nuestra interfaz grafica de nuestro primer proyecto QuechuaTR.

Diccionario Quechua - Aymara al español. Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción! Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente.Traducciones del diccionario quechua - español, definiciones, gramática. En Glosbe encontrarás traducciones de quechua a español provenientes de diversas fuentes. Las traducciones están ordenadas de las más comunes a las menos populares. Hacemos todo lo posible para garantizar que cada expresión tenga definiciones o información sobre la ... Jan 14, 2022 · Diccionario de Kichwa / Quechua a Español El presente diccionario Kichwa / Quechua a Español es parte de ese propósito, lo hemos elaborado en un formato que le permita al estudiante, al profesor, a la ciudadanía en general, llevarlo consigo como un amigo inseparable, que dialogue y discuta sobre la historia y la cultura que se transcriben ... arrow_drop_down. search. © 2017 - 2023 Qichwa 2.0Shimiyukkamu - Diccionario Castellano - Kichwa (ALKI) - Libros Kichwa. Flip. Descargar el Libro. Diccionario Castellano (Español) – Kichwa de la Academia de la Lengua Kichwa (ALKI). Autores: Jaime José Chimbo …Diccionario kichwa castellano. Diccionario kichwa castellano. eduardo paspuel. Un día "mama Rosario Quinche del sector de Morlan Chupa de la comunidad de Quinchuquí, parroquia Miguel Egas Cabezas de la provincia de Imbabura, me contó que en los tiempos del nacimiento de la tierra, todo era oscuridad y soledad, que a duras penas se escuchaba ...

El diccionario bab.la te ayuda a encontrar la traducción acertada para cada palabra en el idioma que desees. Nuestro diccionario contiene una amplia gama de traducciones, desde el significado general hasta aquellos con los matices más específicos. Quizá te preguntes cómo sabrás qué traducción elegir, de entre todas las posibles.Jorge A. Lira, Diccionario Kkechuwa-Español, Cuzco, 1941. c) Ecuador Enrique Onffroy de Thoron, Historia Natural, pgs. 173-260, [1866]. Julio Paris, 1892 (gramática y ejercicios; vocabulario quichua-español-quichua). Luis Cordero, 1895 (notas gramaticales, diccionario quichua-castellano-quichua; cartas 307 Palabras en Quechua / Kichwa (y su significado al español). Diccionario de Kichwa / Quechua a Español – Traductor de palabras y su significado. Himno Nacional del Ecuador en Kichwa / Quichua. ¿Qué Idiomas se hablan en Ecuador? Palabras ecuatorianas y su significado.Diccionario PDF de palabras en idioma quichua al español y del castellano al quichua. Traductor del Ministerio de Educación Ecuador. En el Ecuador, mediante la Constitución aprobada en el año 2008, se estipula que: El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación ...

What isswot analysis.

1. (idioma) a. Kichwa. El quichua es un idioma quechua hablado principalmente en Ecuador. Kichwa is a Quechuan language spoken primarily in Ecuador. sustantivo masculino o femenino. 2. (miembro de un grupo de pueblos indígenas en Ecuador y Perú) a. Kichwa. d. Hablar el idioma kichwa. Pregunta 4 El empleo de recursos lingüísticos contempla dar al paciente un diccionario kichwa-español para que pueda Respuesta expresarse. guardada. Puntúa como Seleccione una: 1,00 Verdadero. Falsointro diccionario kichwa alki diccionario castellano-kichwa alki PORTADA A-B B-C B C C-CH C-D D-E F-I J-P P-R S-Z CONTRAPORTADA Untitled. ... ESPAÑOL - KICHWA Documents. Materia final kichwa Education. Diálogo en …Kichwa Diccionario online (2,435) Diccionario del Kichwa unificado del Ecuador online. nuevo - nuevos últimos 7 días. actualizado - actualizado en los últimos …Los diccionarios Glosbe son únicos. En Glosbe puedes consultar no solo las traducciones Imbabura Highland Quichua o español. También ofrecemos ejemplos de uso que muestran docenas de oraciones traducidas. Puede ver no solo la traducción de la frase que está buscando, sino también cómo se traduce según el contexto.“DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE UN DICCIONARIO-TRADUCTOR DEL IDIOMA KICHWA A ESPAÑOL PARA NIÑOS DE EDUCACIÓN BÁSICA DE LA ESCUELA JOSE ANTONIO ERIQUE DE LA CIUDAD DE LOJA” De AUTOR: Alberto Tacuri Quezada DIRECTOR: ING. Álex Vinicio Padilla Encalada, MGS. LOJA - ECUADOR 2014 Tesis, previo a la obtención Grado de Ingeniero en Sistemas

1. adj. Dicho de una persona: De un pueblo indígena que al tiempo de la colonización del Perú habitaba la región del Cuzco, y, por ext., de otros indígenas pertenecientes al Imperio incaico. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a los quechuas. 3. adj. Perteneciente o relativo al quechua (‖ lengua ). Léxico quechua.Learn the Kichwa language with this comprehensive dictionary from the Academy of the Kichwa Language (ALKI). This PDF file contains more than 2,000 entries of Kichwa words and their meanings in Spanish, as well as examples and illustrations.El servicio de Google, que se ofrece sin costo, traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de 100 idiomas. Diccionario PDF de palabras en idioma quichua al español y del castellano al quichua. Traductor del Ministerio de Educación Ecuador. En el Ecuador, mediante la Constitución aprobada en el año 2008, se estipula que: El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación ...Diccionario quichua-castellano y castellano-quichua. ISBN 978-9978-84-507-3. $ 12 USD. Autor(es):. Cordero Crespo, Luis. Colección: Colección Kashkanchikrakmi.Diccionario online de Quechua Chanka y Collao ️(Runasimi). Traducción al español, inglés, alemán, italiano, francés, ️danés, ruso, aymara y guaraní. 2008. Title variation. Diccionario : kichwa-español, español-kichwa. Note. "Con la nueva escritura del kichwa, según la Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI)." Includes "Algunos fundamentos sobre la lengua quichua en América" and "Sugerencias para la escritura de la lengua kichwa." ISBN. 9789978925591.Manuel Guzmán, SJ., 1920 (esbozo gramatical; apéndice I: nombres de parentesco; poesías, rezos; vocabulario quichua-español, diccionario español-quichua; apéndice …

२०२२ अगस्ट १२ ... en esta opción vamos a buscar una palabra quicho. español ponemos y hacha cuna. y nos da su significado. o también haremos el mismo ejercicio ...

Al iniciar estudiar kichwa puede parecer complicado de empezar, sin embargo en este sitio vas aprender el kichwa partiendo de lo básico desde cero, hasta llegar a niveles más avanzados. Queremos ayudarte y acompañarte, compilando la lista completa de los verbos usados en el lenguaje kichwa con su traducción en español, este es una forma ...२०२१ अगस्ट ५ ... diccionario kichwa 2023 quechua español traductor palabras significado ecuador pdf idioma quichua ministerio educación ecuador castellano.Jorge A. Lira, Diccionario Kkechuwa-Español, Cuzco, 1941. c) Ecuador Enrique Onffroy de Thoron, Historia Natural, pgs. 173-260, [1866]. Julio Paris, 1892 (gramática y ejercicios; vocabulario quichua-español-quichua). Luis Cordero, 1895 (notas gramaticales, diccionario quichua-castellano-quichua; cartasHERMANO en quechua se dice Wayqe cuando se trata del hermano de un hombre, en el caso de una mujer, su hermano en quechua se dice Tura; Los hermanos son personas con los mismos progenitores, es decir papá y mamá; aunque dicho termino también es utilizado para referirse a una persona muy cercana. Hermano .- los hermanos son personas que ...El servicio de Google, que se ofrece sin costo, traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de 100 idiomas.Diccionario del Kichwa unificado del Ecuador online. nuevo - nuevos últimos 7 días. actualizado - actualizado en los últimos 14 días. Términos actualizados recientemente. 1: Yawirkarikuy: Kichwa Diccionario online: 2: Yakukallampa: Kichwa Diccionario online: 3: Tukyay: Kichwa Diccionario online: 4:Diccionario Quechua. Ahora te traemos un diccionario quechua – español mejorado, un traductor potenciado con cariño para mejorar tu experiencia dentro de enquechua.com. Busca el significado de las palabras que quieras, encuentra su traducción, ejemplos, oraciones y mucho más.Palabras en Shuar y su significado en Español | Diccionario. Recopilación de palabras en shuar ecuatoriano y su significado en español, pequeño diccionario para aprender un poco de este idioma indígena. El shuar también conocido con shuar chicham es una lengua propia de la amazonia de Ecuador donde habitan comunidades indígenas.Diccionario PDF | Kichwa - Español | Español. Aprende el idioma ecuatoriano Kichwa, consulta el significado de las palabras en español en los siguientes diccionarios. El …

Ku men's basketball schedule 22 23.

Staff senate.

Dado que hay muchas personas del pueblo sápara que hablan el idioma kichwa, y muchos que hablan el idioma castellano también, en este diccionario se han ...disponible con la palabra diccionario. El sitio web presenta palabras en español-kichwa con su pronunciación e imagen ilustrativa, actividades para que los ...Jorge A. Lira, Diccionario Kkechuwa-Español, Cuzco, 1941. c) Ecuador Enrique Onffroy de Thoron, Historia Natural, pgs. 173-260, [1866]. Julio Paris, 1892 (gramática y ejercicios; …El quechua/kichwa es una lengua nativa indígena que es parte de nuestra identidad ya que fue muy utilizada por nuestros antepasados. A pesar de ser un idioma antiguo, el quechua/kichwa aún está presente y a veces sin darnos cuenta utilizamos varias palabras de esta lengua como por ejemplo cuando decimos ñaño nos referimos a hermano o ...Jorge A. Lira, Diccionario Kkechuwa-Español, Cuzco, 1941. c) Ecuador Enrique Onffroy de Thoron, Historia Natural, pgs. 173-260, [1866]. Julio Paris, 1892 (gramática y ejercicios; …... (Español - Kichwa). Presentacion Prólogo Dedicatoria Agradecimiento Indice Bibliografía. Tags from this library: No tags from this library for this title. Log ...Learn the Kichwa language with this comprehensive dictionary from the Academy of the Kichwa Language (ALKI). This PDF file contains more than 2,000 entries of Kichwa words and their meanings in Spanish, as well as examples and illustrations.Palabras en Shuar y su significado en Español | Diccionario. Recopilación de palabras en shuar ecuatoriano y su significado en español, pequeño diccionario para aprender un poco de este idioma indígena. El shuar también conocido con shuar chicham es una lengua propia de la amazonia de Ecuador donde habitan comunidades indígenas.“DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN DE UN DICCIONARIO-TRADUCTOR DEL IDIOMA KICHWA A ESPAÑOL PARA NIÑOS DE EDUCACIÓN BÁSICA DE LA ESCUELA JOSE ANTONIO ERIQUE DE LA CIUDAD DE LOJA” De AUTOR: Alberto Tacuri Quezada DIRECTOR: ING. Álex Vinicio Padilla Encalada, MGS. LOJA - ECUADOR 2014 Tesis, previo a la obtención Grado de Ingeniero en Sistemas ….

El porcentaje de ecuatorianos que hablan kichwa en el país es bajo, sin embargo es importante conocer este idioma ya que es parte de nuestra historia y cultura. Los diccionarios Kichwa – Español elaborados por el Ministerio de Educación pueden ser utilizados por niños, jóvenes y adultos.Diccionario PDF de palabras en idioma quichua al español y del castellano al quichua. Traductor del Ministerio de Educación Ecuador. En el Ecuador, mediante la Constitución aprobada en el año 2008, se estipula que: El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación ...Jorge A. Lira, Diccionario Kkechuwa-Español, Cuzco, 1941. c) Ecuador Enrique Onffroy de Thoron, Historia Natural, pgs. 173-260, [1866]. Julio Paris, 1892 (gramática y ejercicios; vocabulario quichua-español-quichua). Luis Cordero, 1895 (notas gramaticales, diccionario quichua-castellano-quichua; cartas Inti. Esp. Sol, (intipuncha) Domingo. KICHWA diccionario - DICCIONARIO KICHWA (En desarrollo)Lunes a sábados de 13h00 a 14h00. CONTÁCTANOS Pichincha y Aguirre, esquina. Teléfonos: 2590700 Ext. 7020. Celular: 0995833968. Email: [email protected] ...Kichwa: Es la lengua que es hablado por los 14 pueblos de la Nacionalidad Kichwa. y que están en la amazonía, costa y en en toda la región andina. Su alfabeto. tiene 19 grafías, 3 vocales y 16 consonantes. Los hablantes de esta lengua se. ubican en las provincias del callejón interandino y en la mayoría del oriente.Traducciones del diccionario Shuar - español, definiciones, gramática. En Glosbe encontrarás traducciones de Shuar a español provenientes de diversas fuentes. Las traducciones están ordenadas de las más comunes a las menos populares. Hacemos todo lo posible para garantizar que cada expresión tenga definiciones o información sobre la ... A diario “mueren en el mundo muchos idiomas”, según el expositor Arturo León. Todas las noticias sobre Kichwas publicadas en El Universo. Información, videos y última hora sobre Kichwas.1. (idioma) a. Kichwa. El quichua es un idioma quechua hablado principalmente en Ecuador. Kichwa is a Quechuan language spoken primarily in Ecuador. sustantivo masculino o femenino. 2. (miembro de un grupo de pueblos indígenas en Ecuador y Perú) a. Kichwa.Oct 21, 2022 · Gía de 3 min. En esta articulo vamos a proporcionar materiales didácticos para la enseñanza del lenguaje kichwa para la educación enseñanza - aprendizaje del lenguajes ancestral. Es importante entender el nuevo kichwa unificado circula y se oficializa en el Ecuador, debido a tantas diferencias que existía dentro de las nacionalidades ... Diccionario kichwa a español, Diccionario Quechua - Aymara al español. Para su traducción correspondiente, tiene que estar marcado el botón Español al Aymara o Español al Quechua, luego escriba la palabra que busca en el cuadro y aprete Traducción! Tome nota que con solo escribir las primeras letras de la palabra que busca podra ser traducido al idioma correspondiente., Aprende la lengua Kichwa ecuatoriana, consulta el significado de las palabras en español en los siguientes diccionarios. El kichwa es una de las lenguas que se ..., Guardar Guardar Diccionario Español - Kichwa para más tarde. 67% 67% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil. ... Saltar a página . Está en la página 1 de 81. Buscar dentro del documento . 1“Shetaji” ESPAÑOL – KICHWA-Admiración-¡Completo!: Pacta ¡Cuanto antes!:, Diccionario Kichwa. Puedes bajar el diccionario editado por la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingue del Ecuador (DINEIB) de este enlace: Diccionario kichwa-castellano DINEIB. , Dado que hay muchas personas del pueblo sápara que hablan el idioma kichwa, y muchos que hablan el idioma castellano también, en este diccionario se han ..., Diccionario quechua-español; en línea para autodidactas Aulex, con más de 2000 entradas y una versión para descargar., Dado que hay muchas personas del pueblo sápara que hablan el idioma kichwa, y muchos que hablan el idioma castellano también, en este diccionario se han ..., Diccionario online de Quechua Chanka y Collao ️(Runasimi). Traducción al español, inglés, alemán, italiano, francés, ️danés, ruso, aymara y guaraní., Con este sitio en línea de Traductor español quechua gratis, puede traducir fácilmente el texto del español al quechua. Ingrese cualquier texto en español en el primer cuadro de texto y haga clic en el botón Traducir para traducir el texto en quechua. Utilizamos potentes API de Google en esta herramienta de Traductor de español a quechua. , Diccionario de Kichwa / Quechua a Español significado. Diccionario PDF de palabras en idioma quichua al español y del castellano al quichua. Traductor del …, Traducción de 'quichua' en el diccionario gratuito de español-Quechua y muchas otras traducciones en Quechua. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. share ... El quichua, el shuar y los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas, en los términos que fija la ley. ..., 1000 Palabras en Kichwa y su significado al español. Conozca y aprenda 1000 palabras en Kichwa que se usan cotidianamente en la Amazonía Ecuatoriana. Esta lista de palabras las hemos incluido en un documento PDF, están traducidas al español y organizadas por categorías. Y lo mejor, no solo encontrará las palabras con sus significados., Babelruins.org 3.6 star 125 reviews 50K+ Downloads Everyone info Install About this app arrow_forward Kichwa unified dictionary (unified orthography for the Ecuadorian Quichua) * List of …, २०२३ जुन २० ... La aplicación contiene dos diccionarios, uno para palabras en Kichwa y otro para palabras en español. Los usuarios pueden buscar palabras en ..., Details for: Diccionario Español-Quichua; Quichua-Español; Vista normal Vista MARC Vista ISBD. Diccionario Español-Quichua; Quichua-Español Por: Stark, Louisa R. Editor: Guayaquil; Museo del Banco Central del Ecuador; 1977 Descripción: 366p., Diccionario kichwa castellano eduardo paspuel Un día "mama Rosario Quinche del sector de Morlan Chupa de la comunidad de Quinchuquí, parroquia Miguel Egas Cabezas de la provincia de Imbabura, me contó que en los tiempos del nacimiento de la tierra, todo era oscuridad y soledad, que a duras penas se escuchaba un débil rumor del agua que ... , Este diccionario del kichwa unificado del Ecuador es una recopilación realizada por Kichwa.net del material educativo y lingüístico de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe del Ecuador (DINEIB) y La Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI). El alfabeto del kichwa unificado consta de 20 grafías: 17 …, Diccionario Kichwa. Puedes bajar el diccionario editado por la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingue del Ecuador (DINEIB) de este enlace: Diccionario kichwa-castellano DINEIB., Aprende la lengua Kichwa ecuatoriana, consulta el significado de las palabras en español en los siguientes diccionarios. El kichwa es una de las lenguas que se habla en Ecuador, sobre todo en sectores de la sierra y oriente. Algunas palabras de esta lengua se mezclan con el español, a veces sin darnos cuenta y sin saber su verdadero significado., El administrador ha baneado su dirección IP. Para ponerse en contacto con el administrador click aquí , Traductor Quechua a Español🏅. En este blog traducimos palabras que nos envían nuestros lectores, de esta manera ayudamos y ampliamos el uso de palabras quechua. Pronto lanzaremos audio de cada post, para poder ayudar con la pronunciación. Nuestra interfaz grafica de nuestro primer proyecto QuechuaTR., La falta de conocimiento sobre las palabras y términos quechua que designan a algo en específico, no implica que tomemos términos del español y forcemos a convertirlas en quechua. Es una práctica nada deseada cuando existe el término o palabra que lo designe. Por ejemplo, es totalmente incorrecto traducciones como: Tu mano: …, 2008. Title variation. Diccionario : kichwa-español, español-kichwa. Note. "Con la nueva escritura del kichwa, según la Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI)." Includes "Algunos fundamentos sobre la lengua quichua en América" and "Sugerencias para la escritura de la lengua kichwa." ISBN. 9789978925591., Kichwa yachakukkunapa shimiyuk kamu Diccionario Kichwa - Castellano, Ministerio de educación ecuatoriano (2009). Simi Taqe, Qheswa - Español - Qheswa 2005 Diccionario Quechua cuzqueño - español, Academia Mayor de la Lengua Quechua (2006)., Details for: Shimiyukkamu diccionario : kichwa - español = español - kichwa ; Normal view MARC view ISBD view. Shimiyukkamu diccionario : kichwa - español = español - kichwa Material type: Text Language: Spanish Publication details: Quito, Ecuador : Casa de la Cultura Ecuatoriana., Diccionario Quechua. Magy Orihuela. See Full PDF Download PDF. See Full PDF Download PDF. Related Papers. Diccionario Quechua Peru. Hector Saul Ortiz Futuri. Download ..., Después de Bluestacks, ahora debe descargar el archivo APK de Diccionario Kichwa Unificado: haga clic aquí. Abra la aplicación Bluestacks ya instalada en su PC / Laptop. En la barra de herramientas de la esquina izquierda, encontrará una opción de Agregar APK. Cargue el archivo APK usando la opción en Bluestacks. Haga clic en eso., DICCIONARIO KICHWA (En desarrollo) Kichwa Diccionario online Acerca de Top 10 Contacto Acceso, ... (Español - Kichwa). Presentacion Prólogo Dedicatoria Agradecimiento Indice Bibliografía. Tags from this library: No tags from this library for this title. Log ..., El diccionario bab.la te ayuda a encontrar la traducción acertada para cada palabra en el idioma que desees. Nuestro diccionario contiene una amplia gama de traducciones, desde el significado general hasta aquellos con los matices más específicos. Quizá te preguntes cómo sabrás qué traducción elegir, de entre todas las posibles., Con este sitio en línea de Traductor quechua español gratis, puede traducir fácilmente el texto del quechua al español. Ingrese cualquier texto en quechua en el primer cuadro de texto y haga clic en el botón Traducir para traducir el texto en español. Utilizamos potentes API de Google en esta herramienta de Traductor de quechua a español. , Este diccionario fue desarrollado para ser una ayuda a la traducción kichwa-quechua o quechua-español. Permite introducir una palabra utilizando cualquiera de las escrituras en las que está escrita, convertirla a uno de los otros sistemas de escritura o traducirla directamente al español., Diccionario de Kichwa / Quechua a Español El presente diccionario Kichwa / Quechua a Español es parte de ese propósito, lo hemos elaborado en un formato que le permita al estudiante, al profesor, a la ciudadanía en general, llevarlo consigo como un amigo inseparable, que dialogue y discuta sobre la historia y la cultura que se transcriben ...